Pertemuan 2 : Memahami arti Q.S Al-Maidah ayat 2-3 dan Q.S Al-Hujurat ayat 12-13
Memahami Arti Q.S Al-Maidah ayat 2-3 dan
Q.S Al-Hujurat ayat 12-13
Arti per kata Q.S Al-Maidah ayat 2
وَالتَّقْوٰىۖ | عَلَى الْبِرِّ | وَتَعَاوَنُوْا |
dan takwa | dalam (mengerjakan) kebajikan | dan tolong menolonglah kamu |
وَالْعُدْوَانِۖ | عَلَى الْاِثْمِ | وَلَا تَعَاوَنُوْا |
dan permusuhan | dalam berbuat dosa | dan jangan tolong menolong |
Arti per kata Q.S Al-Maidah ayat 3
دِيْنَكُمْ | لَكُمْ | اَكْمَلْتُ | اَلْيَوْمَ |
agamamu | untukmu | telah Aku sempurnakan | (pada) hari ini |
وَرَضِيْتُ | نِعْمَتِيْ | عَلَيْكُمْ | وَاَتْمَمْتُ |
dan telah Aku ridhai | nikmat-Ku | bagimu | dan telah Aku cukupkan |
دِيْنًاۗ | الْاِسْلَامَ | لَكُمُ |
(sebagai) agamamu | Islam | bagimu |
Arti per kata Q.S Al-Hujurat ayat 12
wahai | يَا أَيُّهَا |
orang-orang yang | الَّذِينَ |
beriman | آمَنُوا |
jauhilah | اجْتَنِبُوا |
kebanyakan | كَثِيرًا |
dari | مِنَ |
prasangka | الظَّنِّ |
sesungguhnya | إِنَّ |
sebagian | بَعْضَ |
prasangka | الظَّنِّ |
dosa | إِثْمٌ |
dan | وَ |
jangan | لَا |
kalian memata-matai, mencari kesalahan | تَجَسَّسُوا |
dan | وَ |
jangan | لَا |
kalian mengumpat | يَغْتَبْ |
sebagian kalian | بَعْضُكُمْ |
sebagian | بَعْضًا |
apakah menyukai | أَيُحِبُّ |
salah seorang di antara kalian | أَحَدُكُمْ |
bahwa | أَنْ |
memakan | يَأْكُلَ |
daging | لَحْمَ |
saudaranya | أَخِيهِ |
bangkai, mati | مَيْتًا |
maka kalian benci/jijik padanya | فَكَرِهْتُمُوهُ |
dan bertaqwalah | وَاتَّقُوا |
(pada) Allah | اللَّهَ |
sesungguhnya | إِنَّ |
Allah | اللَّهَ |
Maha Penerima taubat | تَوَّابٌ |
Maha Penyayang | رَحِيمٌ |
Arti per kata surat Al Hujurat ayat 13
Berikut ini terjemah per kata Surat Al Hujurat ayat 13:
wahai | يَا أَيُّهَا |
manusia | النَّاسُ |
sesungguhnya Kami | إِنَّا |
Kami menciptakan kalian | خَلَقْنَاكُمْ |
dari | مِنْ |
seorang laki-laki | ذَكَرٍ |
dan seorang perempuan | وَأُنْثَىٰ |
dan Kami jadikan kalian | وَجَعَلْنَاكُمْ |
berbangsa-bangsa | شُعُوبًا |
dan bersuku-suku | وَقَبَائِلَ |
supaya kalian saling mengenal | لِتَعَارَفُوا |
sesungguhnya | إِنَّ |
orang paling mulia di antara kalian | أَكْرَمَكُمْ |
di sisi | عِنْدَ |
Allah | اللَّهِ |
orang paling bertaqwa di antara kalian | أَتْقَاكُمْ |
sesungguhnya | إِنَّ |
Allah | اللَّهَ |
Maha Mengetahui | عَلِيمٌ |
Maha Melihat | خَبِيرٌ |
Posting Komentar untuk "Pertemuan 2 : Memahami arti Q.S Al-Maidah ayat 2-3 dan Q.S Al-Hujurat ayat 12-13"